LE MAL JAUNE



Pour avoir lu aussi " Chassé-Croisé des Destins " publié sur le website du CFNT

mon infirmière ( Boat-people du VietNam ) a réalisé qu'il manque un texte avant ou pour " justifier " le paragraphe final, relatif aux Femmes et au Mal Jaune …

Instinctivement, elle a compris que les jeunes femmes sont principalement la cause de ce Mal Jaune incurable qui affecte que les hommes qui ont vécu en INDOCHINE.

Mal Jaune , que le reporter de guerre et écrivain Jean Lartéguy n'a pas abordé ce sujet en rapport avec les femmes asiatiques, dans son livre éponyme " Le Mal Jaune ".

Tout comme Pierre Schoendoerffer qui a tant aimé le VietNam, on s'étonne qu'ils n'ont pas vécu avec une " Ao Dai " durant leur temps, là-bas. ( A moins que leurs fréquentations avec ces JF se passaient qu'en nocturne … en pratiquant l'autocensure sur ce chapitre dans leurs récits )


A ma petite infirmière, je lui ai présenté la version intégrale de mon texte original dans

" Chassé-Croisé des Destins " qu'en Février 2019 pour l'année du Cochon ; Ceci sans rapport ni aucun lien avec mes supposées " cochonneries " lors de mes passades avec mes chères vitamiennes

Durant sa sage vie à Saigon et jusqu'à présent, elle n'a pas connu d'eurasiens et elle me trouve également, un air de Daniel GUICHARD lors de mon hospitalisation avec des cheveux assez longs.

Son dilemme est de savoir lequel de ces trois personnages ( Delon , Guichard ou un certain Phâp Lai " Ghé Quà Troi " ) qu'il faudra euthanasier un jour, pendant la nuit.


Contente, elle l'a été pendant ses vacances avec ses parents, en découvrant la belle baie et plage

de NhaTrang en 1967 , lors de ses 10 ans. Elle aurait pu me rencontrer au Quan Bien en face de l'Hôtel Nautique où sa famille a passé une demi-journée après avoir été transportée dans 2 cyclos sur la longue rue Yersin, depuis l'Hôtel Terminus situé devant la Gare ferroviaire de NHT.


Comme bon nombre de Viet-Kieu, elle est revenue au VietNam ( en l'An 2000 ) pour la première et dernière fois.


Le temps passe, restent les bons souvenirs avant de trépasser ...



ChrisChanh




© cfnt, Collège Français de Nha Trang