Hello Tùng, 

Ravie de te « revoir », après tant d'années, et de constater que tu participes volontiers aux échanges  dans la cour de notre cher Collège! Même si ce n'est pas celle que nous avons laissée derrière nous il y a plus de 40 ans, celle-ci est plus facile d'accès pour les anciens élèves éparpillés dans le monde entier.

Eparpillés, nos camarades de promo l'étaient déjà après la classe de 3è: Võ Tánh, Nữ Trung Học, lycées de Dalat ou Saigon. Tu n'étais pas le seul à quitter le Collège. La seule Première D promo 71 regroupant les classes A et B ne comportait que 4 garçons et une douzaine de filles.  Et nous n'étions pas la seule promo à souffrir de cette évaporation.

Tu comprends donc notre joie de retrouver les anciens, tous les anciens du Collège, même ceux qui ont passé seulement quelques années de leur scolarité avec nous. Nous sommes si peu nombreux!

A l'époque, tu étais toujours en tandem avec Bắc Việt, les forts en Maths. J'ai reçu, il y a de nombreuses années, un email de Bắc Việt auquel j'ai répondu. Depuis, plus de nouvelle.

J'espère que tu auras plus de chance et que grâce à ta présence sur le site, d'autres garçons nous rejoindront.

Tùng, nous comptons sur toi et à très bientôt sur le forum!

Trương Bích Diệp

Bien bonjour Bich Diep,

Ravi de t'avoir retrouvée après des années! Nous avons survécu pendant deux millénaires, et on se retrouve maintenant au CFNT virtuel. Je vais essayer de faire l'impossible pour t’écrire en français. En effet, cela fait des années que je n'ai pas eu l'occasion de parler et d'écrire en français. Tu voudras bien excuser mes fautes de français! ( tu te rappelles bien de cette chanson ... )

C'était avec un peu de chance que j’ai trouvé le site CFNT. Si l’internet avait existé avant les années 1980, j'aurais eu peut-être la chance de retrouver certains de nos camarades au CFNT en Suisse, en Belgique, en Californie du Nord, au Canada (Quebec) et ailleurs. J'ai passé bien quelques années dans ces parties du monde avant de m'installer à Honolulu. J'ai même retourné à Nhatrang quelque fois; et hélas, je n'avais pas de moyen pour vous retrouver.

Tu dois certainement posséder une mémoire extraordinaire des dauphins ou de celle des éléphants ( ☺ ) de te rappeler de Bac Viet et moi avec nos trucs en maths! Quant a moi, j'étais tellement impressionné de toi et d'autres filles dans la classe. Vous  pouviez réciter toutes les fables de la Fontaine et de Victor Hugo dans leur intégralité et sans faute! En fait, pendant mon temps au collège, je n’étais qu’un rêveur de jour. Quand je ne rêvais pas, j'étais bon pour m’amuser avec des projets électroniques et faire des dessins animés!

Bac Viet et moi, nous étions en Suisse durant les années 1970. Je l'avais invité chez moi chaque année pour le Têt. Plus de nouvelles de lui depuis longtemps.

La Pensée du Jour:  C’est assez phénoménal de voir que la famille du CFNT est si petite -- dans le grand schéma de la vie; et pourtant, beaucoup d'entre nous ont quitté Nhatrang et sont maintenant répartis sur les cinq continents. Après tout, même comme des grains de sable dans le désert, de loin comme de près, d'une manière ou d'une autre, nous sommes tous touchés par le cours de l'histoire.

Avec mes salutations amicales à toi et à tes bien-aimés.  Et à bientôt.

Bùi Xuân Tùng