Thành phố biển ngọt ngào



Thành phố nào chiếm trọn tim tôi

Rồi một mai bồi hồi nhớ lại

Đâu những ngày đạp ngang bờ biển

Đến ngôi trường sát cạnh Duy Tân

Bá Đa Lộc muồng tây rợp bóng

Collège Français hay Cô Lé Bán Chè

Như Võ Tánh thường hay châm chọc

Mà tiếc thay nay đâu còn nữa!


Tôi vẫn nhớ trường xưa, bạn cũ

Để ngày nay kể lại tình tôi

Mối tình đầu, lớ ngớ thơ ngây

Tôi mười hai: Tuổi thua anh một

Bạn ghẹo vì Mắt Nai mơ mộng

Anh chống chế nào phải lòng ai!

Trời Nha Trang hết mưa lại nắng

Đứng xếp hàng, đợi lớp nhìn tôi

Mối tình câm vẫn từ dạo ấy

Bao hè đến, trông vào Lưu Niệm

Lòng e ấp chờ buổi hẹn hò

Thưở ngại ngùng chẳng tỏ gì hơn!


Còn nhớ mãi những ngày đi học

Mưa trút nước, ổ gà đầy rẫy

Trên đường đi, té ngồi ngập áo

Vẫn đến trường, ướt như chuột lột

Trong cặp xách, bút ngòi, giấy trắng

Viết quen mạnh, chai đầu ngón phải

Giờ vạn vật mê vẽ tô màu

Thày Lagarde nay vẫn còn nhớ mãi

Nụ cười hiền hay nở trên môi

Thày Anh văn đe học, hết đùa

Thuộc làu làu động từ chia sẵn

Môn Giảng văn sợ nhất lên bảng

Chân run rẩy, tim đánh trống làng

Mặt xanh lè, thương quá là thương

Đọc cho xong những bài đã thuộc

Chẳng bao giờ hy vọng điểm cao

Chỉ có viết là còn thích thú

Hay được khen, vì giàu tưởng tượng!

Mọi môn khác, ham chơi không học

Khi trả bài, chuyên môn là phịa!


Thành phố ngập, nước bao là nước!

Trường đóng cửa, cùng lớp quyên tiền

Phần thày cô lo mục văn nghệ

Một đêm vui giúp đỡ người dân

Ai cũng thích vào xem trường Pháp

Vé dù đắt cũng mua lấy thảo

Riêng mình tôi, kẹt Ba cấm nhảy

Rời sân khấu, lớp đang thi múa

Buồn rười rượi, giá phải cùng vui!


Ngày vào trường, tôi học ngoại ngữ

Chẳng biết nhiều, ê a từng chữ

6è Spéciale, Madame Fredon sexy bà đầm!

Ngoài giờ học, chúng tôi còn hát

Như trẻ con những lớp vỡ lòng

Vở mà đẹp là khen viết hay 

Chữ gà bới bà phạt thẳng tay!


Thày khi vắng, lớp chơi thả cửa

Giày với dép, bay qua vất lại

Bắn giây thun, khắp nơi bì giấy

Ông Giám thị chợt qua nhìn thấy

Làm cả lớp xôn xao sợ sệt

Consigne ngay: Ui da! lãnh đủ!


Một con sâu rơi rớt ngay sân

Vài tên bạn thích vui vớ vẩn

Đem dí vào quyển sổ lớn khổ

Đứng tim cô giáo khi gọi sổ,

Lại một phen im rơ cả lớp 

Phạt cả buổi đứng nghe giảng lý

Madame Bang tuy không dạy, đến lớp

Tặng một bài morale, muôn đời nhớ!


Trời vào hạ, trường bàn đi đảo

Nào có dễ gì lắm cho tôi

Lại phải nhờ nhiều cô miệng lưỡi

Đến thuyết phục Ba tôi khó tính

Ngày hôm ấy gió nhẹ nắng hồng 

Làn nước xanh quyến rũ người bơi

Lặn vài phút đem lên đầy ốc

Nhưng cũng sợ nhiều con Nhum biển

Gọi "Cầu gai", "Chôm Chôm" cũng thế

Gai dễ gãy, đâm chân thì khổ!


Nhớ một lần tổ chức ăn chung:

Tại một nhà, Minh Hà của lớp

Thày lẫn trò ăn vui bữa đó

Tôi không vắng, lén lút mà tới

Để Ba tôi kiếm khắp mọi nơi!


Bạn cùng lớp nhiều chuyện để kể

Như vài tên gán gắn, chọc chơi

Đốt pháo lén, Mắt mèo đem rải 

Gãi như điên, gọi lên Giám thị

Giờ ra chơi, xúm coi hình cấm

Báo Playboy, nhìn thèm ngơ ngẩn!


Nhớ thưở ấy, yé yé một thời

Ghiền ơi ghiền mấy nhạc đương thời

Tous les garçons et les filles 

Yesterday- Et maintenant- L’Ecole est finie

Girl -The Last Farewell - Oh happy days

Rhythm of the rain – Those were the days

Souvenirs, souvenirs-Non, Je n'ai rien oublié 

Nhạc Vàng xưa Tiền chiến, Phản chiến

Ru hồn qua những giọng oanh vàng

Thái Thanh, Thanh Thúy, Khánh Ly, Lệ Thu…

Mùa thu chết, Trả lại em yêu

Bây giờ tháng mấy,Chiều mưa biên giới 

Tôi đưa em sang sông, Diễm xưa...

Một thời đã qua, bao niềm nhớ!


Để nhớ lại Nha Trang: rạp Tân Tiến và con đường Bá Đa Lộc - Lý Tự Trọng ngày nay

Xem hình kèm dưới đây


Và thân tặng các bạn một bài hát Viêt Nam xưa - trình bày qua giọng của một người ngoại quốc Winfried Povel


Đường Bá Đa Lộc - Lý Tự Trọng


Cinéma Tân Tiên


Nguyễn Thị Minh Châu



© cfnt, Collège Français de Nha Trang