1948: L' " Ecole Française de Nha Trang " - Ou " Collège Français " renommé

Son fondateur Jean Faure -"Mr Fort", pour ces enfants l'ayant admiré

Imposante stature dans ce microcosme - Son air sévère composé

Chaque occasion profitée pour échanger, élèves dans le couloir rencontrés.

En 65, Mr Hartmann à Mr Faure succédé

A ce jour, génération Faure, nos aînés,

Génération Hartmann, aujourd'hui, aussi âgée!

Malgré la différence de méthode pédagogique constatée

Jeunesse en révolution, époque évoluée, années yé-yé

A chacun ses propres souvenirs de ces tendres années

Rue Bá Đa Lộc, à l'ombre des filaos de notre école bien-aimée.

Ensemble, pourquoi ne pas nous les raconter?

Somme toute, nous tous, redevables à Mr Faure: Une réalité

Une si jolie école, par lui-même créée!

Tous les espaces non construits étant arborés

Filaos, acacias, cocotiers, badamiers,

Acajous du Sénégal, manguiers, tamariniers...

Bordures d’allées et parterres dessinées,

Fleuries et entretenues par un jardinier.

Le long des couloirs, des manguiers: Au crime poussé

Syển devant la tentation n’a pas hésité

Mais pour ne pas se faire attraper

Des heures de consignes à éviter

Et qu'aucune trace laissée:

Grimpé dans l’arbre et secoué

Des mangues mûres à ramasser!

A Mr Faure, le gardien, au rapport, affolé

« Monsieur, des fruits,on nous a volés! »

L'ensemble des bâtiments d'un mètre surélevé

Classes spacieuses, galeries couvertes, stores en été...

Même mauvaises intempéries: Rien oublié!

Un décor de rêve au fil du temps amélioré

Une fois, pour cause d'inondation, école fermée

Soirée de gala, en faveur des sinistrés, organisée.

A quatre vingt seize ans, Mr Faure en bonne santé

Excellente mémoire, à Limoux, honorable retraité

Salle de séjour: Partout des souvenirs du passé

Tableaux en laque, céramique Ecole Beaux-Arts Bien Hoa... Murs décorés.

Nha Trang, le Collège Français... Jamais oubliés

Images intactes dans son coeur... Enfin, ne jamais y retourner!

Une ville aujourd'hui plus sophistiquée, relookée

Beauté tranquille, maintenant tapageuse, à outrer!

Son nom, Mr Micciollo, pour les autres, le professeur de Français

Gentil, sympathique, comme ses poèmes, romantique à souhait

Pour ses fans, aussi beau qu'Alain Delon il était

Habillé de noir: Par ces demoiselles, " La Tulipe Noire " *surnommé!

Son épouse, Mme Noelle Micciollo, " la plus belle pour aller danser *"

Beauté et fierté du collège! Et ces jeunes collégiens, à faire damner

A cause de Madame, surpris en train de rêver!

Au Collège, " le Bon, la Brute et le Truand " * comme au ciné

Le Bon, le professeur d'Anglais, Mr André

La Brute, Mr Mariadassou fils, car des élèves souvent fouetté

Le truand, au féminin, Mme Manzano, notes maxi aux chouchous accordé.

" Capri(ce), c'est fini " * avec Mr Boulangeot, à propos d'alexandrins et de sonnets

" Mr Philo de la folie  " et une classe fort hostile à l'idée

Seule une élève lui tint tête, le reste obtempéra bon gré mal gré!

Chose curieuse: Plus jamais on n'entendra parler de sonnets.

Morale de l'histoire: Sans la Muse, comment avec des alexandrins jongler?

Et l'affaire Ronchin, " les raisons de la colère " *, vous vous rappelez?

A cause d'un jugement sur le peuple viêtnamien porté

Il serait " voleur"! Ô jeune professeur arrogant, pourtant à une Viêt marié

Au mauvais pays affecté: C'est le Nord Viêt Nam qu'il aurait préféré

Elèves soi-disant plus respectueux, mieux éduqués (?)

Professeur en Sciences Naturelles, " Sleeper " * » alias Mr Blanchet,

Endormi pendant certain cours, ses élèves carrément ignorés!

Silence: Condition sine qua non pour totale liberté

Il ne connaissait aucun élève et aucun élève ne le connaissait.

Début du cours, il écrivit au tableau pour commencer

Un livre à la main, il continua sa leçon par écrit, sans parler

Une fois fini, il regagna sa place et vaqua à ses affaires. Top secret?

Un vrai mystère, notre Blanchet!

En pleine guerre froide, Spoutnik 1 par les Soviétiques lancé

Un Pearl Harbour, technologique!!! Les Etats-Unis traumatisés!

Comment rattraper les ingénieurs soviétiques? Des mathématiciens réputés!

Réformes américaines niveau primaire: Les New Maths- décidé

Début années 60, les maths modernes en Europe adoptées

Son nouveau programme en poche, Mr Deplante au CFNT débarqué

L'abstraction des Maths modernes ne fit qu'aggraver

L'incompréhension des jeunes élèves, sauf rares élèves doués

Famille Ngô Như, Anh Việt au secours de son professeur, un sujet démontré!

Guerre du Viet Nam: Les Américains de plus en plus engagés

Au CFNT, les élèves apprirent les verbes irréguliers

British accent please, accent américain déconseillé

Mr André était là pour y veiller!

" She's a Lady ": Qui d'autre que Mme Bang, l'élégance née!

A Mme Ngô Đình Nhu, Première Dame du Viet Nam, elle vous faisait penser.

Assise sur la table, son trône, l'allure d'une reine évoquée

Les pans de sa tunique couvrant ses longues jambes, laissant les garçons rêver!

En défense de sa collègue: Une leçon de morale à une classe donnée

Quand Mlle Lục Hà aux prises avec des élèves taquins, indisciplinés.

Musicien, poète à ses heures, Mr Roland Egensperger

De 1970 à 1972, Professeur de Philo et de Français

Un poème puis une jolie chanson à une élève, Hòa Bình, dédié

Hòa Bình dont le destin au LST- Landing Ship Tank- Tàu Há Mồm relié

Sur la Baie d'Hạ Long, entre ciel et mer, " réfugiée " née.

Mr André Lagarde, Professeur en Sciences naturelles, nous a quittés

Mais son doux sourire, dans nos cœurs, reste à jamais gravé.

" Da Ya Think I'm Sexy? ", Mme Fredon avec ses décolletés

6ème Spéciale, avec Madame, cahiers bien tenus exigés

Punition risquée: Pages d'écriture à longueur d'année

A recopier jusqu'à satisfaction, sinon classe à redoubler!

Les Manzano, William et Gilbert les deux frères à différencier

William dont la barbe à première vue pourrait vous impressionner

Gentil et charmant Mr Gilbert Manzano, plusieurs matières enseigné

" Oh oh oh Je t'aime à l'italienne ": Une image fidèlement gardée

Mr Mondolini le charme italien représenté

Ses élèves des classes Spéciales toujours encouragé

" Vous devez rattraper les autres, étudiez, continuez: Allez! "

Si dévoué! Voilà grâce à vos efforts, nous nous étions surpassés!

" You are the one ": Mr Larguier, un béguin pour cet été

Quelques lignes anonymes sur le tableau noir dénoncé

Sentiments pour un professeur, par les autres condamnés

Idole d’une adolescente purement concernée.

" Out of Africa " - Mon nom SABARY et « ça barrit »: Ne pas vous tromper!

A mon âge, encore là pour enseigner!

A l’heure des appels, « Présent »: ils ont triché!

La Paillote, en classe ou la farniente. Des cours à sécher!

Une plage de sable fin sous le soleil d’été

Quelques pas à peine, juste à côté.

Le premier Nouvel An avec Mlle Lục Hà: Une revue rédigée

Numéro spécial Tết, en français et en vietnamien mélangés

Et d'une élève de Troisième, voici un poème conservé:

" Morgane de toi, " ma Marguerite à moi, a dit Mr Février

Un jour pourtant, chacun son groupe d’élèves amené

Une seule salle de classe: Qui des deux va gagner?

Mlle Marguerite Guyon de Chevilly très fâchée, s’est écriée

« Ferme ta gueule! » Que lui a-t-il murmuré, devinez?

Nguyễn Thị Minh Châu

Le Bon, la Brute et le Truand en musique

La plus belle pour aller danser, Sylvie Vartan, 1963

La Tulipe Noire, film sorti en 1964

Le Bon, la Brute et le Truand, sorti en 1966 - The Good, the Bad and the Ugly de Sergio Leone

Les Raisins de la colère (The Grapes of Wrath, sorti en 1940), film américain de John Ford, d'après le roman de John Steinbeck

Sleeper sorti en 1973 film de science fiction comique, par Woody Allen et Marshall Brickman

Capri, c'est fini, Hervé Vilard, 1965

She's a Lady, Tom Jones, 1971

"Da Ya Think I'm Sexy?" 1978 Rod Stewart. 

"Je t'aime à l'italienne", 1985, Frédéric François

"You are the one", 2006, film

"Out of Africa", 1985, film de Sydney Pollack

"Morgane de toi", 1983, Renaud